CORNUCOPIA(KN 系列)是什麼?KN551、KN500、KN135 的差別
CORNUCOPIA 這個名字
CORNUCOPIA 原意是希臘神話裡的「豐饒之角」,一個源源不絕倒出食物的角。RHEON 在英文市場用它作為包餡機的系列名。美國官網的英文沿革裡,1987 年的第一代電腦化包餡機寫作「CN100 CORNUCOPIA」,也就是日本的「火星人」,見 火星人系列。
KN 開頭的機型是什麼?
在美國與亞太的官網上,CORNUCOPIA 系列除了 CN 開頭的機型,還有 KN、AN 開頭的機種。目前公開的有:
- 美國官網:CORNUCOPIA KN551。
- 亞太官網:CORNUCOPIA AN551、KN500、KN135、CN511。
二手設備市場上也常見 KN400 等較早的 KN 機型。KN 是 RHEON 在海外市場使用的 CORNUCOPIA 機型代號之一。
KN551、KN500、KN135 差在哪?
依 RHEON 美國與亞太官網公開的規格:
| 項目 | KN551 | KN500 | KN135 |
|---|---|---|---|
| 官方定位 | 高性能單列包餡機 | 精巧高性能包餡機 | 多用途包餡機器人 |
| 最高產速 | 每分鐘 100 個 | 每分鐘 60 個 | 每分鐘 100 個 |
| 重量範圍 | 10~300g | 10~250g | 10~250g |
| 皮餡比例 | 依需求調整(數字見型錄) | 1:0~0:1 | 依需求調整(數字見型錄) |
| 成型 | 球狀、棒狀、連續圓柱 | 球狀、棒狀、連續圓柱 | 球狀、棒狀、連續圓柱 |
| 特色 | 大型彩色觸控螢幕、可存 100 種產品;不鏽鋼料筒與料斗;可用流水沖洗 | 新開發送料系統,官方說不傷麵團;零件少、易拆洗 | 機身精巧、可水洗;官方說採用專利的新型包餡機構 |
亞太官網的 AN551 規格與 KN551 相近:每分鐘最多 100 個、10~300g、彩色觸控螢幕、可存 100 種產品、可水洗。
換成每小時來看,每分鐘 100 個大約是每小時 6,000 個,每分鐘 60 個約每小時 3,600 個;實際產量依產品大小與材料而異。
海外版和日本版的名稱怎麼對照?
這是最常被問、也最需要小心的問題。可以確定的是:
- 日本稱「火星人」的系列,在英文沿革中稱 CORNUCOPIA(CN100、CN120、CN500、CN580、CN700 都是)。
- CN511 在日本與亞太官網用同一個型號。
KN、AN 機型和日本 CN 機型是否一一對應、對應的是哪一台,官網沒有公開的對照表,不宜自行推論。需要對照時,請以原廠型錄或機身銘板為準。
選配與周邊
美國官網列出 KN551 可搭配的周邊包括:自動排盤機、中華饅頭打摺機、熱壓模、轉盤沾裹、撒粉機、雙餡供料器、固形物供料器、成型單元輸送帶、超音波切刀、半月形成型線、自動上架機,以及 KN551 專用零件清洗機,見 選配與周邊。
二手 KN 機的提醒
二手市場上的 KN 機器很多,刊登的規格數字常常互相矛盾,只能當參考。購買前要確認型號、出廠年份、零件是否齊全,最好實機試做,見 新機、二手機還是台灣機。
東逸的機型
東逸機械在台南生產 DY-201 自動包子饅頭機、DY-528MS/DY-528M 定量分割機等機型,想了解是否適合你的產品,歡迎來電 06-257-4644,或到 聯絡資訊 留言。
常見問題
問:KN 開頭的機型是什麼?
答:RHEON 在海外市場以 CORNUCOPIA 為名販售的包餡機型號,例如美國的 KN551、亞太的 KN500、KN135。
問:KN551、KN500、KN135 差在哪?
答:KN551 每分鐘最多 100 個、10~300g、有觸控螢幕與 100 組記憶;KN500 每分鐘最多 60 個、10~250g、比例 1:0~0:1;KN135 每分鐘最多 100 個、10~250g、主打精巧可水洗。
問:KN 機型對應日本哪一台火星人?
答:官網沒有公開對照表,請以原廠型錄或機身銘板為準,不要只憑型號數字推論。
問:CORNUCOPIA 是什麼意思?
答:原意是希臘神話中的「豐饒之角」,RHEON 用作英文市場的包餡機系列名稱。