お茶の世界の口語:覇気・層次・空口・化・底
茶卓で使われる言葉は、半分は審評用語から、半分は茶好きが自分たちで育ててきた口語から来ています。こうした口語は国家規格には載っておらず、定義も完全には統一されていませんが、言い得て妙で使いやすく、聞いて分かるようになれば茶好きの会話に加われます。茶卓で最もよく出てくるのは、おそらく次のようなものです。
覇気
どんなもの:味が強烈で力強さにあふれ、口に含んだときのインパクトが強く、苦みの土台がはっきりしているのにすぐにほどけ、回甘が勢いよく、飲んだ後の感覚が鮮やかなお茶を表します。
よく使われるのは:お茶の世界では「覇気」を勐海・布朗山一帯のお茶と結びつけることがよくあります。たとえば老班章はよく「お茶の王」と呼ばれ、「覇気」はほとんどその代名詞です。これはお茶の世界で語り継がれてきたスタイルの印象で、同じ山でもお茶によって大きく違います。
対になる言葉:柔、秀気。易武一帯のお茶はよく、やわらかく美しい、上品だと表現され、覇気と対照をなします。
例:「このお茶は口に含むとすごくパンチがあって、苦みがすぐほどけ、回甘がずっと上がってくる。覇気があるね」
層次・層次感(奥行き)
どんなもの:一つのお茶が段階ごとに異なる香りと味を見せ、変化に富んでいること。層次は次のようなことを指します。
- 一口の中で:口に含んだとき、中盤、飲み込むとき、回甘と、それぞれ感覚が違う;
- 煎と煎の間で:最初の数煎は花の香り、中盤は蜜の香り、後半は甘い潤い;
- 時間の中で:熱いうち、温かいうち、冷めてからで香りが違う。
評価:層次が豊かなのはたいていポジティブな評価です。最初から最後まで同じお茶は、「単調」「一本線」と言われます。
例:「1 煎目は蘭の香り、3 煎目は蜜の香りに変わり、8 煎目でもまだ甘い。層次がとても豊かだ」
化・化得開(ほどける)
どんなもの:茶好きが「化」と言うのは、苦みや渋みといった刺激が口の中ですぐに消え、甘みや生津に変わることを指します。「化得開(ほどける)」「化得快(ほどけが早い)」はポジティブな評価、「化不開(ほどけない)」「卡住(引っかかる)」はネガティブな評価です。
よくある言い方:
- 苦化甘:苦みがほどけて回甘に変わる。
- 澀化津:渋みがほどけて生津に変わる。
- 化得開:苦渋みが出てから数秒で散る。
例:「このお茶、苦いことは苦いけど、ほどけるのがすごく早くて、口の中がすぐ甘くなる」
空口
どんなもの:この言葉はお茶の世界で二つの使い方がよくされます。
- 口に含んだ後の中盤が空っぽであること:口に含めば味があり、飲み込んだ後にも回甘があるのに、茶湯が口の中にある中ほどの段階で何もなく、途切れてしまったように感じること。これはネガティブな表現で、「飽満」の反対です。
- お茶菓子を合わせず、そのまま飲むこと:たとえば「このお茶は空口で飲んでも甘い」と言えば、甘いお菓子を合わせなくても茶湯そのものが甘いという意味です。
どちらの使い方もされるので、聞くときは文脈で判断しましょう。
例:「香りはすごく高いけど、飲むとちょっと空口で、中盤がもたない」(一つ目)/「空口で飲んでもすごく甘いから、お菓子はいらない」(二つ目)
有底・底子好(底がある・土台がよい)
どんなもの:一つのお茶の土台がしっかりしていて、成分が豊富で、何度淹れても持ちこたえ、長期保管して変化していく可能性もあることを指します。
よくある言い方:
- 有底:後半まで淹れても味があり、すぐに薄くならない。
- 底子好:原料がよく、製茶もよく、全体の土台がしっかりしている。
- 苦底:茶湯の底のほうに苦みがあり、ほどけるなら力強さの源とみなされる。
- 杯底香:飲み終わった空の杯の香り。この「底」は杯の底のことです。
例:「このお茶は香りはそれほど高くないけど、土台がとてもいい。10 煎目でもまだ甘い」
ほかによく聞く口語
| 口語 | 意味 |
|---|---|
| 掛杯 | 飲み終わった後、杯の内側に香りが長く残る |
| 坐杯 | 湯を注いだ後、少し長めに置いてから注ぎ出す |
| 耐泡 | 何度淹れても味がある |
| 骨架 | お茶の構造感。味が豊かで支えがある |
| 山頭気 | ある産地ならではのスタイル |
| 水路 | 茶湯が口の中を流れる質感 |
| 水柔 | 茶湯がやわらかくきめ細かい |
| 一条線 | 最初から最後まで味が単一で変化がない |
| 有勁 | 力強さが十分 |
こうした口語の使い方
口語の長所は言い得て妙なこと、短所は人によって意味が違うことです。同じ「覇気」でも、苦みを指す人、インパクトを指す人、飲んだ後の感覚を指す人がいます。ですから:
- 茶好きと話すときは、「それはどんな感覚のこと?」とひと言聞いてみる。
- 自分が表現するときは、なるべく具体的な言葉を添える。たとえば「覇気がある。苦みの土台は強いけれどほどけるのが早い」。
- 口語に振り回されないこと。おいしいかどうかは、やはり自分の感覚が一番確かです。
より正式な審評の語彙はプーアル茶テイスティング用語小辞典を、茶気については茶気:神秘的なもの?をご覧ください。
よくある質問
覇気とは? 味が強烈で力強さにあふれ、苦みの土台がはっきりしていてもすぐにほどけ、回甘が勢いよいことを表します。お茶の世界では老班章一帯のお茶によく使われます。
層次感とは? 一つのお茶が、一口の中で、煎ごとに、あるいは温度によって異なる香りと味を見せること。変化が豊かなほど層次がよいとされます。
化得開とは? 苦渋みが出てもすぐに散り、甘みや生津に変わることで、ポジティブな評価です。
空口とは? 一つは茶湯の口の中での中盤が空っぽで豊かさに欠けること、もう一つはお茶菓子を合わせずにそのまま飲むことです。
有底・底子好とは? お茶の土台がしっかりしていて成分が豊富で、何煎も楽しめ、保管して変化していく可能性もあることを指します。