台灣的包裝標示：品名、原產地、有效日期
一片從雲南來的茶餅，棉紙上印的多半是簡體字、茶廠名稱和生產日期。等它擺上台灣的貨架，旁邊通常會多一張中文貼紙。這張貼紙不是裝飾，是法律要求的「身分證」。
包裝上一定要有哪些項目
《食品安全衛生管理法》第 22 條規定，食品的容器或外包裝要用中文和通用符號，清楚標示下列事項：
- 品名
- 內容物名稱：兩種以上混合時，依含量由高到低列出。
- 淨重、容量或數量
- 食品添加物名稱
- 製造廠商或國內負責廠商的名稱、電話與地址
- 原產地（國）
- 有效日期
- 營養標示
- 含基因改造食品原料
- 其他經中央主管機關公告的事項
普洱茶是單純的茶葉，內容物通常就是「茶葉」或「普洱茶」，沒有添加物；如果是小青柑這類加了柑皮的茶，就要依比例列出兩種內容物。
品名怎麼寫
施行細則第 7 條要求品名「與食品本質相符」。所以包裝上寫「普洱茶」「普洱生茶」「普洱熟茶」，或再加上山頭、形狀，例如某某山生茶餅，都是常見寫法。普洱分生熟兩大類，好的標示會直接寫出是哪一類，兩者的差別在生普與熟普。
原產地要寫中國嗎
要。施行細則第 12 條說，原產地指「製造、加工或調配製成終產品的國家或地區」，輸入食品依《進口貨物原產地認定標準》認定。普洱茶在雲南採摘、殺青、曬乾、壓製，成品在雲南完成，所以原產地是中國，很多業者會寫成「中國雲南」。
在台灣只是拆箱、分裝、重新包裝，一般不構成實質轉型，原產地仍是中國。看到原產地寫得含糊，或只寫一個進口商地址，可以直接請店家說明。
有效日期一定要寫嗎
一定要。有效日期是第 22 條明列的必要項目，施行細則第 13 條也規定了寫法：
- 印在容器或外包裝上。
- 用習慣上看得懂的方式標明年、月、日。
- 保存期限在 3 個月以上的，可以只標年、月，並以當月最後一天為終止日。
茶葉保存期限通常很長，所以不少包裝只寫到年月。雲南原包裝上的「適宜長期保存」是中國國標的說法，在台灣販售時，業者仍要依自己的產品特性訂出一個具體日期。日期的讀法可以參考生產日期與保存期限。
進口茶的中文標示什麼時候貼
施行細則第 19 條規定，輸入的食品要先加上中文標示才能輸入；如果進來之後還要改裝、分裝，輸入時至少要有品名、廠商、日期等能對得上貨物的資訊，並在販賣前完成中文標示。
同一條也規定了字體大小：每個字的長、寬都不能小於 2 毫米。最大表面積不到 80 平方公分的小包裝，除了品名、廠商名稱和有效日期之外，其他項目的字可以小於 2 毫米。龍珠、小沱茶、獨立茶袋這類小包裝，常見的做法是把完整標示印在外盒或外袋上。
廠商資訊要寫誰
施行細則第 11 條說，輸入食品要標示「國內負責廠商」的名稱、電話和地址，也可以另外標示國外製造廠。國內負責廠商就是在台灣對這個產品直接負法律責任的業者，有問題時找得到人。
散裝茶怎麼標示
秤重販賣、沒有密封包裝的茶，屬於散裝食品。施行細則第 20 條的定義是：陳列時沒有包裝，或包裝不具啟封辨識性、不延長保存期限、非密封、不以擴大販賣範圍為目的。
散裝食品依第 25 條，由主管機關公告品項與應標示事項，例如品名、原產地、製造日期或有效日期。實際買散茶時，可以看陳列處的標示卡，也可以請店家說明產地與茶類。
老茶與原包裝
傳統的棉紙、內飛、內票是茶的履歷，並不等於台灣法規要求的中文標示。拿到老茶時，原包裝看年代，中文標示看責任歸屬，兩者都有最好。棉紙上的資訊怎麼讀，在怎麼看普洱茶的包裝。
常見問題
台灣賣的普洱包裝一定要有中文嗎？ 要。食安法第 22 條要求以中文及通用符號標示，輸入的茶也要先加上中文標示才能輸入或販售。
有效日期可以只寫年月嗎？ 可以。保存期限在 3 個月以上的食品，有效日期可以只標年、月，並以當月最後一天為止。
在台灣分裝的普洱，原產地可以寫台灣嗎？ 不行。原產地是製成終產品的地方，單純分裝或重新包裝不算實質轉型，普洱茶的原產地仍是中國。
散裝秤重的茶需要標示嗎？ 散裝食品依主管機關公告的品項標示品名、原產地等事項；買散茶時可以看標示卡或直接詢問店家。